Информация

Обсуждало 6 человек

Перевод флеш игр, программ итп на английский и китайский языки.

Проектирование
25 октября 2013 в 14:34:30

Дорогие товарищи, если ван нужна помощь в этом нелегком деле - обращайтесь. Если проект коммерческий - мне мою долю. Если любительский - небольшая сумма или подарок соответственно.. все вопросы на engrusruseng@yandex.ru

Обсуждение (вниз)

Не хватает только вашего мнения. Зарегистрируйтесь, чтобы написать!

26 октября 2013 в 01:12:22

"Хай" гитлер? шучу хД

26 октября 2013 в 00:13:49

Получается не все знают хД Аригато это по жопански спасибо хД


Хай

25 октября 2013 в 22:30:34

Получается не все знают хД Аригато это по жопански спасибо хД

25 октября 2013 в 21:40:01

Ча за аригато ваще? ХДД

25 октября 2013 в 18:09:13

Аригато точнее, не хочу вые*ыватся своими знаниями японского, но просто правильно аригато хД

25 октября 2013 в 17:12:54

Арикато :) его наверное все знают :)

25 октября 2013 в 16:18:08

Гугл переводчик годится только для слов и фраз, большие предложения переводит не точно, и нет я не знаю китайский, я лишь знаю 1-2 слова, потому что часто их переводил, когда переводил свой сайт на китайский язык хД

25 октября 2013 в 16:11:24

Есть гугл переводчик если что?
Maldan, китайский занешь xd :)

25 октября 2013 в 16:09:58

И да кстати лучше бы прайс показал, сколько стоит перевести 1000 символов текста с русского на китайский, английский и т.п. Отзывы бы не помешали, так как если я не знаю английского я не смогу проверить качество перевода, может ты там в гугл транслейт текст вбил подкорректировал и готово, а китайцы потом читают и не понимают что за бред вообще написан.

25 октября 2013 в 16:06:44

??? - New game - Шинь Йоши
?? - Option - Шюньшиан
?? - Continue - Джишю
???? - Game Over - Йоши Джинь шу

Да это можно через гугл транслейт перевести, как я и сделал, такие фразы точно переводятся, а вот с предложениями и текстами уже гугл не поможет, я как то переводил свою игру на китайский, и пару слов запомнил хД

25 октября 2013 в 16:02:01

Хмм круто )) там текста то )) ты б лучше прайс выкинул ))

25 октября 2013 в 15:24:16

Как по-китайски будет "Новая игра", "опции", "продолжить" и "Игра окончена"?
Fundux.ru v.3.0 © 2006-2021 AleXNoD
Портал русских флеш игр и flash мультов